Cuando reviso la ortografia con “Writer” hay un montón de palabras que tengo que agregar para que no las marque como error por ser anglicismos como estas:
weblog
Blog
Bloger
Postear
Post
Sindicalización
blogosfera
Linquiar
Chatear
etc
Me pregunto si algún dia serán incluidas en el diccionario español.
3 comentarios:
Seguramente pasarán a formar parte muchas de ellas del español "oficial", sobretodo las que no tienen una traducción exacta y el uso se extienda en la mayoría de las personas, quizá más aún las que tengan adecuaciones al propio idioma español (p.e. "linkear").
Saludos.
Hola que tal, después de que escribí el post, me interese en el tema y según lo que investigue, para que se incluyan nuevas palabras en el diccionario esta muy difícil, esto lo leí por hay:
"las palabras que se pretendan incorporar al Diccionario, deben recibir antes el visto bueno de las Academias hispanoamericanas de la Lengua y tendrán que ser aprobados por el RAE" (Real Academia Española)
me imagine un montón de viejitos muy celosos del idioma
Lo que es indudable es que las acepten o no, todos las seguiremos usando ;-).
Te falto incluir la mas popular e importante de todas : "Resetear"
Saludos
Publicar un comentario